Journal of Islamic Sciences
  • Science
  • Origins
  • Qurʾān
  • Living Islam
  • Environment
  • Scholars
  • Books
  • Authors
  • About
  • Archives
  • Science
  • Origins
  • Qurʾān
  • Living Islam
  • Environment
  • Scholars
  • Books
  • Authors
  • About
  • Archives

Book Review: Seyyed Hossein Nasr (et al): The Study Quran

Picture

The Study Quran (SQ), a project of HarperCollins, can perhaps best be understood as an analog to its forerunner, the HarperCollins Study Bible. Originally published in 1993, the SB is an ecumenical project. Though various denominational actors and figures are cited, the SB bears no preference for one over another. Aside from its denominational accommodations, the SB is significant as an academic project – entry level courses in academic institutions teaching the Bible or Christianity routinely mandate the SB as required reading. As a result of its widespread use in academia, the SB has sold quite well, having exceeded 150,000 copies since initial publication. Therefore, although the SB may not hold much currency within devotional congregations, it retains a majority market share in academic environments.

Like the SB, the SQ is also an ecumenical work. The authors, a team of Islamic studies scholars led by Seyyed Hossein Nasr include Caner K. Dagli, Maria Massi Dakake, Joseph E.B. Lumbard, and Mohammed Rustom, account for both Shiite and Sunni perspectives when offering exegetical commentary and translating verses (see, for example, SQ commentary on Q 33.33), and have maintained translations of creed that can mutually support the various theological orientations that predominate in mainline Islamic thought (Atharī, Ash‘arī, Māturidī, and Mu‘tazilī). In addition to its ecumenicism, the SQ will likely become a bona fide standard for Islamic Studies courses in academic institutions throughout the world. Unlike the SB, the SQ enters an arena in which alternatives are sparse. Instructors have long struggled to provide accessible translations of the Quran, let alone commentaries that provide meaningful insight corresponding to seemingly ambiguous and otherwise difficult passages found in the Quran.


Journal of Islamic Sciences, Vol. 13 (Winter 2015) No. 2

PDF
Picture

Mobeen Vaid  

Mobeen Vaid (MA Islamic Studies, Hartford Seminary) is a Muslim public intellectual and writer who focuses on how traditional Islamic frames of thinking intersect the modern world.

Picture
© Center for Islamic Sciences. All Rights Reserved.
​​
Designed and Developed by Crescent Marketing Solutions